HOW WE ARE ABLE TO PROVIDE TRANSLATIONS OF AUTOCAD DESIGNS IN OVER 160 LANGUAGES

Thanks to our services, clients can finally access foreign language translations of their projects and technical designs directly in the the graphic format that they were created in, such as AutoCAD.

For example, if you have any technical designs in AutoCAD that you need translating into English, Italian, Russian, or into another language (we can translate up to 160 languages), all you have to do is contact our office and send us the AutoCad file.

You will then receive the finished product very soon afterwards, and the translation will fit perfectly into your technical design.

The translation can even be put into many different places in the design, for example in its title blocks.
To send such a big file, we give you access to a suitable SFTP.

TECHNICAL DESCRIPTION OF OUR SERVICES

SMG uses an innovative system to translate technical designs in AutoCAD.

Thanks to our technology, we are able to extract text from any type of technical design to enable our highly specialised technical translators to carefully translate them and insert the text back into the original file.

The combined use of assisted translation systems and our multilingual glossaries helps to maintain uniformity in the terminology that is used in all AutoCAD translations, ensures there are no typing errors, and facilitates simultaneous management of many big projects.

This translation system allows us to achieve an important goal: helping your office with their multilingual texts, translating hundreds of AutoCAD files a week, all in compliance with the ISO 17.100 quality standards.

OUR AUTOCAD EXPERIENCE

Our translation services for technical designs made in AutoCAD and other formats mostly includes the following types of files:

  • Translation of industrial technical drawings
  • Translation of industrial installations, pipelines and power plants
  • Translation of construction and architectural projects

 

Translation services are available in all European and non-European languages, and include dealing with difficult alphabets, such as Cyrillic, and oriental writing, such as Arabic, Chinese, Japanese and Korean.

Free quote

Fill in the form below to get a quote from our offices. We are happy to respond to your request and will get back to you as quickly as possible.
All the fields marked with an asterisk are compulsory.

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 67.11MB