PROJEKTMANAGEMENT

Wir managen Ihre Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Kommunikationsprojekte

Unsere Projektmanager übernehmen für Sie jedes Sprach- und interkulturelle Kommunikationsprojekt. Dabei garantieren sie die punktgenaue Einhaltung Ihrer Qualitäts- und Budgetvorgaben.

Wann immer Sie andere Sprachen verstehen, schreiben und sprechen oder mit anderen Kulturen interagieren müssen: SMG Languages organisiert und steuert für Sie alle erforderlichen personellen und technologischen Ressourcen, um das von Ihnen gewünschte Ergebnis zu sichern – sei es durch die präzise Lokalisierung Ihrer Unternehmensinhalte für ausländische Märkte oder durch unsere professionelle Begleitung beim Knüpfen dauerhafter internationaler Beziehungen.

Dank unserer langjährigen Management-Erfahrung seit 1990 können wir Ihnen maßgeschneiderte Outsourcing-Lösungen für das Projektmanagement bieten, die Ihnen Expertenwissen auf Abruf sichern, ohne Ihr Budget durch Fixkosten zu belasten: Sie nutzen den Service ganz flexibel genau dann, wenn Sie ihn brauchen – und zahlen auch nur dann dafür.

Was können unsere Projektmanager für Sie tun?

• Immer für Sie da: Unabhängig von Ihrem Anliegen werden Sie von einem dedizierten Projektmanager und dessen Team betreut. Diese stehen Ihnen auch bei hochkomplexen Projekten 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche unterstützend zur Seite.
• Zentrale Koordination: Unsere Projektmanager koordinieren sämtliche Fachkräfte, die an Ihrem Projekt arbeiten, wie Webanalysten, Redakteure, Übersetzer, Kommunikationsdesigner und ICT-Spezialisten.
• Zertifizierte Arbeitsprozesse: Unsere Projektmanager arbeiten nach zertifizierten Prozessen, die Ihnen hochwirksame Sprachinhalte sowie deren rechtliche Konformität und maximale Vertraulichkeit Zudem optimieren wir Ihre weltweiten Kommunikationsabläufe nach wichtigen internationalen Standards wie ISO 9001, ISO 27001, ISO 17100 und ISO 18587.
• Einsatz geprüfter Technologien: Es werden nur sorgfältig getestete Technologien eingesetzt, die in Bezug auf Servicequalität, Termintreue, Informationssicherheit, Ethik, soziale Wirkung und Budgeteinhaltung das Erreichen anspruchsvollster Ziele garantieren. Unsere Plattform SMGDesk ermöglicht es Ihnen beispielsweise, Sprachdienstleistungen direkt online in Auftrag zu geben, deren Fortschritt zu überwachen, auf ein eigens für Sie maßgeschneidertes Glossar zuzugreifen und detaillierte Statistiken über die erbrachten Leistungen einzusehen.
• Unsere Projektmanager unterstützen Sie bei der Optimierung Ihrer bestehenden Mitarbeiter und Dienstleister: Sie möchten die Aufgaben lieber an Ihr eigenes Team oder Ihre gewohnten Dienstleister übergeben, wünschen sich aber mehr Effektivität und Effizienz? Unsere Projektmanager koordinieren das Tagesgeschäft Ihrer Mitarbeiter und Dienstleister und unterstützen sie gezielt beim Aufbau der nötigen Kompetenzen.
• Enorme Einsparung von Zeit und Ressourcen: Wenn Sie bereits Übersetzungs- und Kommunikationsprojekte abgewickelt haben, wissen Sie nur zu gut, dass der größte Aufwand nicht in der Übersetzung selbst, sondern im Management Die Koordination der Linguisten, die Auftragsvergabe, das Terminmanagement und die Abstimmung mit den Lektoren gehören ebenso dazu wie das Lösen technischer Probleme bei Layout und Formatierung fremdsprachiger Dateien sowie die finale Qualitätskontrolle. All diese zeitaufwendigen Schritte können die Projektmanager von SMG Languages komplett für Sie übernehmen.