Banco
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN BANCARIA
Los servicios de traducción bancaria ofrecidos por los centros lingüísticos de SMG Languages son servicios de traducción profesional con certificados UNI EN 15.038 e ISO 17.100. Nuestra empresa traduce a los idiomas más solicitados (inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, polaco, ruso, etc.) a través de personal nativo interno y garantiza servicios de calidad profesional en otros idiomas utilizando traductores externos cualificados. Esta organización, certificada con ISO 9001, permite proporcionar a las instituciones bancarias servicios de traducción bajo pedido en casi 80 idiomas, respetando los tiempos de entrega incluso en caso de urgencia
Principales clientes
![](https://www.smglanguages.com/wp-content/uploads/2022/07/LGT_Logo.svg-e1696416368471.png)
![](https://www.smglanguages.com/wp-content/uploads/2023/10/ubp_logo-1-e1696416716323.png)
![](https://www.smglanguages.com/wp-content/uploads/2023/10/UBS_logo-e1696416473811.png)
![](https://www.smglanguages.com/wp-content/uploads/2023/10/UniCredit_logo-e1696416449432.png)
![](https://www.smglanguages.com/wp-content/uploads/2022/07/citigroup-e1696416398614.png)
![](https://www.smglanguages.com/wp-content/uploads/2022/07/Bank-of-New-York-Mellon-Logo-e1697812459629.png)
![](https://www.smglanguages.com/wp-content/uploads/2023/10/societe-generale-logo-e1697811863929.jpg)
PRINCIPALES TIPOS DE DOCUMENTOS INCLUIDOS EN EL SERVICIO:
- Estados financieros bancarios;
- Comunicación externa: traducción de boletines de novedades, sitios de Internet, correspondencia extranjera y prospectos ilustrativos para productos financieros;
- Contratos de préstamo: traducción de contratos de préstamo y financiación;
- Prácticas de recuperación de créditos;
- Procedimientos internos: traducción de manuales de procedimiento bancario, formularios e interfaces de software de gestión;
- Actas de Consejos de Administración y de Juntas de Accionistas.
Casos prácticos: LGT Bank AG
Desde hace mucho tiempo, nuestros traductores internos especializados de SMG Finances proporcionan a LGT Bank AG traducciones para el sector bancario, realizadas gracias a su pericia adquirida tras años de experiencia en dicho sector.
Los procesos de traducción bancaria son coordinados por nuestros gestores de proyectos y sometidos a un escrupuloso control de calidad y verificación por parte de nuestros redactores.
Además, el diálogo constante con el cliente y el uso de memorias de traducción y las últimas herramientas TAO nos permiten garantizar que los textos traducidos estén siempre optimizados y adaptados a la terminología correcta y actual del sector.
Deje su correo electrónico para descargar gratis nuestra lista de referencias con muchos más casos prácticos:
Solicita un presupuesto
Rellene los campos del siguiente formulario y solicita presupuesto a nuestras oficinas. Nuestro personal estará encantado de atender su solicitud con la mayor brevedad posible.
Los campos señalados con (*) son obligatorios.