Automovilismo

Traducciones para el automovilismo

Atendemos traducciones técnicas para el sector Auto de la industria Automotriz, asistiendo a fabricantes de automóviles y repuestos italianos, alemanes, indios y chinos en la redacción de:

• Manuales de automóviles y accesorios;
• Contratos para la apertura de instalaciones de producción en China e India;
• Cartillas de instrucciones multilingües;
• Manuales de procedimiento y reglamentos para las instalaciones de producción;
• Actas de ensayo;
• Documentos para la certificación de la calidad;
• Documentos para licitaciones en inglés, chino, alemán, francés y varios otros idiomas.

Desarrollamos normalmente traducciones de mecánica y electrónica conforme a la norma UNI 15.038 para los proveedores de la industria automotriz.
Los servicios de interpretación en idioma extranjero para el sector automovilístico son finalmente un respaldo lingüístico válido para presentaciones de productos, conferencias, negociaciones comerciales, convenciones empresariales, negociaciones sindicales, fusiones y adquisiciones, negociaciones legales y contractuales, visitas a instalaciones, CdA, asambleas de accionistas y videoconferencias con el extranjero.

SMG Languages y Mille Miglia

Nuestra sociedad italiana ha prestado servicios de traducción e interpretación para la legendaria competencia automovilística histórica Mille Miglia.