Divertissement
Services de traduction pour le monde du spectacle
Traductions pour le cinéma, la radio et la télévision
En se mettant au service du monde du spectacle de plus en plus international, Studio Moretto Group et ses filiales et succursales fournissent une assistance linguistique professionnelle de haut niveau dans plus de 80 langues.
Nos sociétés de traduction disposent d’un personnel de langue maternelle suivant une formation continue et des sessions de perfectionnement sur le plan technique et linguistique et sont sensibilisés à l’importance d’une traduction raisonnée et expressive. En effet, notre engagement professionnel repose principalement sur la réalisation de traductions qui ne sont aucunement littérales, mais qui bien au contraire reflètent le sens et l’esprit du texte de départ.
Le service comprend :
- Cinéma et télévision : services de traduction, doublage et sous-titrage de films, documentaires et programmes télévisés, interprétations simultanées pour des émissions télévisées et assistance linguistique pour la signature de contrats dans l’industrie cinématographique ;
- Radio : interprétations et traductions pour des émissions de radio ;
- Théâtre : traduction de scénarios et de livrets de théâtre.
DEMANDER UN
DEVIS
Veuillez remplir les champs du formulaire ci-dessous pour faire une demande de devis auprès de nos bureaux. Notre personnel sera ravi de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.
Les champs marqués du symbole « * » sont obligatoires.