DTP, graphics and publishing services for foreign language content
DTP, graphics and publishing for foreign markets
Supporting companies and communication agencies in the production of multilingual material
With many years of experience in specialised translation and a technical infrastructure that is among the most extensive and well-established in the multilingual publishing industry, SMG Languages is the ideal partner to support your complete content management cycle.
As linguists and technologists specialised in multilingual publishing, we cover the entire publishing cycle, from editing to printing and dissemination, with services including:
Desktop Publishing
Multimedia and multilingual layout
Desktop Publishing (DTP) to create or update the layout of translations and multilingual material.
The strengths of our service are our familiarity with the main editing and publishing programmes and our ability to solve the many technical difficulties that can arise with presentation in multiple foreign languages.
Graphics for foreign markets
Thanks to our international presence, we support graphic design agencies in adapting their creations for foreign markets.
We also provide graphic design and illustration services especially for international, multicultural or localised communication projects.
Creation of multilingual websites
We assist communication agencies, companies and institutions in the creation of multilingual websites. We have gained experience especially in the development of multi-country web systems that allow the integrated management of content in multiple languages and formats. We can help with indexing on foreign search engines and SEO optimisation for the desired foreign market.
Printing for foreign countries
We manage the relationship with foreign printers, shipping and storage of material.
In addition, our language skills and advanced knowledge of multilingual publishing programmes enable us to handle effectively any technical difficulties encountered when producing layouts in foreign languages and alphabets.
Why choose SMG?
A multi-ethnic team specialised in different fields
Our pool of technicians and linguists works every day with the challenges of multilingualism and multiculturalism in the production of audiovisual content and graphics, for web and print media.
In particular, thanks to our close collaboration with creative agencies, publishers and public institutions, we have developed advanced skills in the management of DTP, graphics and multimedia publishing services for foreign language content in numerous formats in terms of text, graphics, audio-video and print. For example, we can work with files in Word, Excel, AutoCAD, Adobe Indesign, FrameMaker, PageMaker, Publisher, Quark-XPress, etc.
The added value of international presence
In addition to our technical and linguistic expertise, SMG has offices around the world and an established network of contacts in major foreign markets. This international presence allows us to interpret local requirements, adapt graphics to the cultural and linguistic preferences of each country, and dialogue with local printers and agencies, also facilitating the printing and distribution processes.
In an industry where content ‘designed for one market’ does not work, entrusting us with your content means achieving professional, visually consistent results that are perfectly tailored to a global audience.
You can learn more about the benefits of the DTP process in our recent article!
Get a
Free quote
Fill in the form below to get a quote from our offices. We are happy to respond to your request and will get back to you as quickly as possible.