Traduction bancaire
Services de traduction bancaire
Les services de traduction bancaire fournis par les centres linguistiques de Studio Moretto Group sont des prestations de traduction professionnelle certifiées UNI EN 15.038 et ISO 17.100. Notre entreprise traduit vers les langues les plus demandées (anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, polonais, russe) en faisant appel à un personnel interne de langue maternelle. Pour les autres langues, nous faisons intervenir des traducteurs externes compétents à même de produire un travail d’une qualité professionnelle. Ce mode d’organisation certifié ISO 9001 nous permet de garantir aux établissements bancaires des traductions à la demande dans près de 80 langues, tout en respectant les délais de livraison, y compris en cas d’urgences.
Nos principaux clients
Principaux types de documents que nous traduisons :
- Comptes annuels d’établissements bancaires ;
- Communication externe : traduction de newsletters, sites Internet, correspondance en langue étrangère et descriptifs de produits financiers ;
- Contrats de prêts : traduction de contrats de prêt et de financement ;
- Procédures pour le recouvrement de créances ;
- Procédures internes : traduction de manuels de procédure bancaire, formulaires et interfaces de logiciels de gestion ;
- Procès-verbaux de conseils d’administration et d’assemblées d’actionnaires.
Étude de cas LGT Bank AG
Depuis de nombreuses années, nos traducteurs internes du département spécialisé SMG Finance effectuent pour LGT Bank AG des traductions bancaires spécialisées, grâce au savoir-faire acquis au fil de nombreuses années d’expérience dans le secteur bancaire.
Ces processus de traduction bancaire sont coordonnés par nos Chefs de projet et font l’objet de contrôles qualité scrupuleux, en plus d’être vérifiés par nos rédacteurs.
En outre, un dialogue constant avec le client et l’utilisation de mémoires de traduction et d’outils de TAO les plus récents nous permettent de traduire des textes toujours optimisés et qui correspondent à la terminologie spécialisée la plus correcte et la plus actuelle.
Laissez-nous votre e-mail et téléchargez gratuitement notre liste de références qui contient de nombreuses autres études de cas :
DEMANDER UN
DEVIS
Veuillez remplir les champs du formulaire ci-dessous pour faire une demande de devis auprès de nos bureaux. Notre personnel sera ravi de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.
Les champs marqués du symbole « * » sont obligatoires.