Services de traduction pour l’e-commerce et le retail : la vente au détail à l'étranger et sur le web n'a jamais été aussi simple !

Développez votre activité à l’étranger en pénétrant de nouveaux marchés avec Studio Moretto Group : nous vous accompagnons en localisant vos sites d’e-commerce dans une langue étrangère et en traduisant tous les supports publicitaires et marketings destinés aux points de vente locaux.

Vous bénéficierez ainsi de nombreux avantages : en choisissant d’élargir vos activités et de vendre vos produits à un public qui parle une autre langue, qui possède une culture, des traditions, des coutumes et des habitudes similaires à celles de votre pays, vous accéderez immédiatement à un nouveau public dont les caractéristiques sont similaires à celles de votre cible locale actuelle. Vous pourrez ainsi atteindre de nouveaux clients en éliminant tout simplement la barrière linguistique qui vous sépare et sans avoir à procéder à adapter de plusieurs manières votre marketing ou vos produits pour répondre à leurs besoins.

Et si le public que vous avez choisi présente des caractéristiques différentes de celles de vos clients actuels ? Aucun problème, ici aussi SMG a la solution qu’il vous faut : découvrez nos services de localisation et d’adaptation culturelle pour emmener votre activité partout dans le monde !

Traductions pour l’e-commerce

Faites confiance aux traducteurs spécialisés de langue maternelle de SMG pour traduire votre e-commerce dans plus de 160 langues. Grâce à nos 30 ans d’expérience dans différents secteurs, nous sommes en mesure de vous fournir les meilleurs linguistes ayant une expérience directe dans votre domaine, afin de fournir une traduction de l’e-commerce complète et exacte du point de vue terminologique.

Nous sommes en mesure de traduire et d’adapter dans une langue étrangère toutes les parties de votre e-commerce, de la page d’accueil au service clients et à l’assistance, en passant par toutes les descriptions et caractéristiques de chaque produit proposé.
En outre, grâce aux glossaires professionnels et aux outils de TAO, nous sommes à même de créer des mémoires de traduction, qui sont utiles pour réduire le temps et le coût des traductions ultérieures, car elles permettent d’appliquer des remises en cas de répétitions, et évitent d’avoir à retraduire des phrases déjà traduites.

Avec nos services de traduction optimisée SEO, nous pouvons vous aider à indexer vos pages par le biais de mots-clés, afin de les optimiser pour les moteurs de recherche.

Services de traduction pour la vente au détail

Si vous cherchez un moyen d’augmenter vos ventes, vous pourriez envisager de conquérir un nouveau marché en commençant à vendre des produits et des services par le biais de magasins physiques, y compris à l’étranger, ou en créant et localisant des boutiques en ligne dans d’autres langues.

Faites confiance à Studio Moretto Group pour les traductions de supports commerciaux et publicitaires pour vos boutiques physiques et en ligne. Nous pouvons traduire des sites web, des brochures, des dépliants et des catalogues, la signalétique interne et les panneaux de magasins, des manuels de procédures internes, des étiquettes de produits, des documents et des contrats.

Avec SMG, vous bénéficiez d’un service complet pour la traduction de tout le matériel nécessaire à l’ouverture et à la gestion d’un commerce de détail à l’étranger. Si vous souhaitez valoriser votre marque et développer vos activités à l’étranger, nos services de traduction pour le commerce de détail sont exactement ce dont vous avez besoin !

DEMANDER UN

DEVIS

Veuillez remplir les champs du formulaire ci-dessous pour faire une demande de devis auprès de nos bureaux. Notre personnel sera ravi de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.

Les champs marqués du symbole « * » sont obligatoires.

Maximum file size: 67.11MB