Traduzione in HTML, AutoCad, InDesign e altri programmi

Forniamo traduzioni in lingua straniera direttamente nei formati elettronici richiesti dal cliente, sia in Windows che in Macintosh.
I traduttori di Studio Moretto Group lavorano, infatti, scrivendo direttamente nei principali programmi di editing e publishing. Ad esempio, se avete redatto un manuale o un catalogo in italiano utilizzando il programma InDesign e desiderate farlo tradurre in inglese, basterà che ci forniate il file InDesign in italiano e riceverete da noi la traduzione inglese già impaginata.
Questo servizio innovativo risparmia al cliente lunghe operazioni di importazione dei testi con notevole risparmio in termini di tempi e costi.

Servizi speciali di traduzione

  • Traduzione di fogli di calcolo Excel.
  • Traduzione di presentazioni in PowerPoint.
  • Traduzione di database in Access.
  • Traduzione di disegni tecnici in AutoCAD, soprattutto in russo, inglese e tedesco.
  • Traduzione di manuali e cataloghi in InDesignFrameMakerPageMakerPublisherQuark-XPressIllustrator.
  • Traduzione di siti Internet e testi per il web in Corel DrawFreeHand Flash.
  • Traduzione direttamente nei linguaggi di markup e programmazione del cliente, come HTMLSGMLXML oPHP.
  • Traduzione assistita mediante i principali CAT ToolsSDLTradosTransitWordfastAcross eDéjà Vu. L’archiviazione dei testi tradotti nel nostro Sistema Elettronico di Memoria facilita loro eventuali modifiche ed integrazioni future.

RICHIEDI UN

PREVENTIVO

Compila i campi del modulo sottostante per richiedere un preventivo ai nostri uffici. Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.

I campi contrassegnati con il simbolo “*” sono obbligatori.

Drop a file here or click to upload Scegli il file
Maximum upload size: 134.22MB