La experiencia latinoamericana de SMG comenzó en 2012, con la apertura de una sociedad controlada en Lima, denominada Studio Moretto Group America SAC. Los objetivos de la misión eran asistir operativamente a la empresa controlante, conducir una investigación comercial sobre el mercado latinoamericano y desarrollar la red de colaboradores locales.

En 2018, Studio Moretto Group abre una oficina en Colombia, en Medellín, dedicada a la gestión de servicios lingüísticos destinados principalmente a la policía, a organizaciones humanitarias y a contratos de la ONU.

Gracias a esta larga experiencia, SMG dispone hoy en día de una amplia red de contactos y colaboraciones desde América Central a naciones que hoy son estratégicas como Brasil y Chile. La empresa ha desarrollado una importante experiencia sobre todo en la gestión de las dinámicas sociales y comerciales locales y está capacitada para asistir a sus propios clientes en estos mercados prometedores pero difíciles de comprender.