Traducciones para la industria del gaming
Las traducciones de videojuegos de SMG llegan a gamers de todo el mundo
Aprovechando la gran experiencia adquirida a lo largo de más de 30 años en el mundo de la ciencia, la tecnología y el entretenimiento, Studio Moretto Group ha ampliado su oferta con la contratación de traductores nativos especializados en el sector del gaming, para apoyar la distribución mundial de videojuegos gracias a un nuevo servicio de localización de videojuegos, disponible en más de 160 idiomas.
La industria de los videojuegos ha experimentado un gran auge en los últimos años en todo el mundo y, cada día, salen al mercado miles de juegos de distintas productoras.
En un mercado cada vez más global y con la irrupción imparable de servicios de distribución digital como Steam y Green Man Gaming, hoy en día todos los creadores de videojuegos, desde los gigantes de la industria hasta los innumerables estudios indie (desarrolladores de juegos independientes), pueden darse a conocer internacionalmente, llegando a un público cada vez más amplio.
¡Y qué mejor manera de hacerlo que empezar a traducir los videojuegos a las lenguas oficiales de los países de destino!
Ponemos a tu disposición a los mejores lingüistas especializados en el sector de los videojuegos
Nuestro equipo de expertos está formado por lingüistas especializados que pueden traducir todos los textos y contenidos relacionados con tus videojuegos, desde descripciones y diálogos dentro del juego hasta todo el contenido comercial y publicitario creado para el lanzamiento.
Además, los adaptadores y dobladores de SMG te proporcionarán asistencia profesional para interpretar los diálogos y/o producir un excelente doblaje, algo esencial para dar a tus aventuras épicas un toque extra de magia.
Tu afición de gamers obtendrá lo que siempre ha soñado: ¡podrán oír a sus personajes favoritos hablar en su propio idioma!
Descubre todos los detalles en nuestra página de servicios audiovisuales:
Servicios audiovisuales en el sector de los videojuegosOfrecemos traducciones especializadas para los siguientes tipos de videojuegos:
Videojuegos de aventura
Videojuegos de acción
Videojuegos de rol
Videojuegos de simulación
Videojuegos de deportes
Videojuegos de estrategia
Videojuegos de fiesta
Videojuegos casuales
Videojuegos de puzle
Videojuegos musicales
Videojuegos educativos
Solicita un presupuesto
Rellene los campos del siguiente formulario y solicita presupuesto a nuestras oficinas. Nuestro personal estará encantado de atender su solicitud con la mayor brevedad posible.
Los campos señalados con (*) son obligatorios.