SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE SEGUROS

¡Una manera para reducir el riesgo, al menos en las traducciones!

Nuestros servicios de traducción de seguros están especialmente diseñados para proporcionar asistencia lingüística a los operadores del sector y a las empresas que necesitan la traducción de pólizas y documentos de seguros.

Entre nuestras referencias destacan importantes clientes institucionales como el INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) y INSHT (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo), además de grandes sociedades privadas como Allianz y Sara Assicurazioni.

Principales clientes

Capacidad de respuesta y asistencia 24 horas al día, 7 días a la semana, para las traducciones en materia de seguros

Studio Moretto Group, que cuenta con un equipo de lingüistas especializados con muchos años de experiencia en el sector financiero y, en particular, en el de los seguros, ofrece servicios de traducción altamente profesionales en materia de seguros, en más de 160 idiomas.

En el sector de los seguros, la capacidad de respuesta a las solicitudes de los clientes es fundamental, ya que los operadores de este sector a menudo tienen que actuar con rapidez cuando surgen determinadas circunstancias, a veces delicadas, para las que es necesario facilitar documentación multilingüe completa, de contenido y terminología precisos, en un plazo muy reducido.

Por ello, SMG ofrece a sus clientes del sector de los seguros asistencia 24 horas al día, 7 días a la semana, a cargo de gestores de proyectos especializados y traductores nativos, para garantizar la máxima capacidad de respuesta ante cualquier urgencia.
Además, esta práctica garantiza que la terminología utilizada en las traducciones en materia de seguros sea uniforme en todos los contenidos traducidos para un mismo cliente a lo largo del tiempo. Por último, el uso de herramientas TAO de última generación permite recuperar la repetitividad de los textos traducidos anteriormente, lo que implica una reducción de los costes para el cliente y hace que los procesos sean más eficientes, a la vez que se reducen los plazos de entrega.

A continuación, los principales campos de seguros en los que realizamos servicios de traducción profesional:

  • Pólizas de automóviles y otros vehículos
  • Seguros de salud y accidentes
  • Seguros para la vivienda y familiar
  • Seguros de vida
  • Pólizas para pensiones y de ahorro
  • Pólizas para riesgos diversos (viajes, deportes, animales, etc.)

Solicita un presupuesto

Rellene los campos del siguiente formulario y solicita presupuesto a nuestras oficinas. Nuestro personal estará encantado de atender su solicitud con la mayor brevedad posible.

Los campos señalados con (*) son obligatorios.

Maximum file size: 67.11MB