Electodomésticos
Servicio de traducción multilingües para electrodomésticos
Manuales técnicos en 74 idiomas
Nos especializamos en la traducción de manuales para electrodomésticos grandes (frigoríferos, congeladores, lavadoras, lavadoras/secadoras, etc.), en la traducción para electrodomésticos pequeños (licuadoras, freidoras, heladoras, etc.), en la traducción de aparatos electrónicos (televisores, filmadoras, etc.) y en la traducción para la climatización y la ventilación. Nuestro servicio está disponible en los principales idiomas comerciales, desde el chino hasta el noruego o hindi, llegando a cubrir 74 idiomas y dialectos diversos.
…¡y diagramadas como el original!
La redacción multilingüe de manuales y documentos técnicos para la industria de las amas de casa comprende nuestra asistencia en la diagramación de los textos (DTP) necesaria especialmente en el caso de idiomas que emplean caracteres particulares, como el alemán, árabe o chino.
Puede enviarnos los manuales en su formato original, como InDesign, Frame Maker, AutoCAD, CorelDraw u otros: nosotros los traduciremos directamente en dicho formato y le devolveremos los textos ya diagramados y listos para su impresión.
Glosario multilingüe sobre electrodomésticos
¿Uno de los secretos de nuestra calidad? Hemos elaborado un glosario técnico multilingüe dedicado a la traducción para el sector de los electrodomésticos. Se trata de la terminología que empleamos para desarrollar nuestras traducciones y estamos complacidos de distribuirla a nuestros clientes: después de haber acumulado años de experiencia en el sector y después de haber traducido centenas de textos técnicos, hemos creado nuestra recolección terminológica para ayudar en la traducción para las empresas del sector. El contenido del vocabulario es ampliamente usado por profesionales de SMG Languages durante el desarrollo de los proyectos de traducción y es por ende un instrumento útil en el cual confiar en caso se requiera.
Solicita un presupuesto
Rellene los campos del siguiente formulario y solicita presupuesto a nuestras oficinas. Nuestro personal estará encantado de atender su solicitud con la mayor brevedad posible.
Los campos señalados con (*) son obligatorios.