Immobiliare
Traduzioni per costruttori e investitori nel settore immobiliare
Aiutiamo il real estate ad affrontare l’estero
I nostri centri linguistici nel mondo forniscono servizi di traduzione e interpretariato specifici per il settore edile e degli investimenti immobiliari.
Disponiamo di traduttori madrelingua esperti in materia di ingegneria civile e siamo pertanto in grado di tradurre testi tecnici, tra cui:
- Perizie, estimi e documenti catastali: forniamo un servizio di traduzione tecnica e amministrativa per la documentazione relativa alle proprietà immobiliari;
- Progetti di costruzione e ristrutturazione: grazie al nostro personale specializzato, possiamo tradurre progetti esecutivi, capitolati tecnici, disegni AutoCAD e documenti di cantiere in tempi brevi;
- Progetti per la realizzazione di impianti energetici: un ambito in cui abbiamo maturato particolare esperienza è proprio la traduzione di documenti tecnici per la realizzazione di centrali elettriche, parchi fotovoltaici e impianti di cogenerazione;
- Annunci immobiliari: traduzione di annunci per la vendita di immobili.
Servizio di interpretariato per il settore immobiliare
Interpreti in loco
I nostri interpreti sono presenti in numerose aree geografiche per assistere da vicino il cliente, dalla trattativa commerciale alla cantierizzazione del progetto direttamente nella nazione dove intende operare. In particolare, abbiamo fornito i seguenti servizi:
- Interpreti per operazioni immobiliari nell’Europa dell’Est: Romania, Bulgaria, Albania, Ungheria, Polonia, Croazia, Repubblica Ceca, ecc.
- Interpreti per progetti edili in lingua inglese per clienti inglesi e statunitensi
- Interpreti per cantieri e trattative immobiliari in lingua araba, presenti a Dubai e in tutto il Nord Africa (Libia, Egitto, Algeria, Marocco, ecc.)
- Progetti edili in Brasile: interpreti di madrelingua portoghese per la realizzazione di grandi opere civili e impianti industriali
RICHIEDI UN
PREVENTIVO
Compila i campi del modulo sottostante per richiedere un preventivo ai nostri uffici. Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.