Interpreti di simultanea, consecutiva e chuchotage

Interpreti di simultanea, interpretariato differito e sussurrato: un pacchetto di servizi già apprezzato da clienti illustri come l’OCSE e la Commissione Europea.

Studio Moretto Group fornisce i seguenti servizi di interpretariato e assistenza linguistica verbale.

Simultanea

Gli interpreti di simultanea traducono in tempo reale il discorso dell’oratore avvalendosi di strumenti tecnici come cuffie e microfono, all’interno di apposite cabine insonorizzate. SMG fornisce anche il servizio di noleggio di tutte le attrezzature e l’assistenza tecnica necessaria.

leggi di più

Consecutiva

L’interprete prende appunti mentre l’oratore parla e, al termine del discorso, traduce per i presenti (traduzione differita).

leggi di più

Chuchotage

Traduzione sussurrata. L’interprete siede a fianco di chi ascolta l’ oratore straniero e gli sussurra la traduzione in tempo reale, senza ausilio di attrezzature tecniche.

leggi di più

Hostess

Personale preparato nel vostro settore che traduce e cura i rapporti con la clientela in occasione di eventi, nel pieno rispetto della vostra immagine.

 

leggi di più

Trattative

L’interprete traduce in occasione di incontri e viaggi di lavoro, assolvendo anche l’importante funzione di mediatore culturale. Questa assistenza è particolarmente utile in occasione di negoziati e trattative commerciali.

leggi di più

Interpretariato Telefonico

I nostri interpreti multilingue consentono al cliente di comunicare telefonicamente o in videoconferenza con uno o più interlocutori stranieri, fornendo una traduzione puntuale e accurata. Il servizio può essere prenotato h24.

leggi di più

Mediazione Culturale

I nostri mediatori forniscono assistenza linguistico-culturale per risolvere situazioni di conflitto a rischio di incomprensione. È il caso di delicati negoziati commerciali e, sempre di più, dei servizi di supporto alla popolazione straniera in condizioni di emergenze migratorie, prima assistenza e orientamento agli stranieri da parte di strutture pubbliche e ospedaliere.

leggi di più

Strumentazione per Simultanea

SMG fornisce il servizio di noleggio di attrezzature congressuali e per l’interpretazione simultanea, quali cabine per interpreti, console di traduzione, ricevitori per il pubblico, sistemi portatili per visite guidate, impianti audiovisivi, ecc. Il servizio comprende l’installazione e la presenza di tecnici esperti durante il corso dell’evento.

leggi di più

Principali aree geografiche in cui è disponibile il nostro servizio d’interpretazione

Italia

476 interpreti a Brescia, Bergamo, Milano, Verona, Venezia, Padova, Torino, Genova, Firenze, Bologna, Reggio Emilia, Modena, Roma, Napoli, Bari, Palermo e Cagliari.

leggi di più

Germania

134 interpreti a Berlino, Bonn, Monaco di Baviera, Stoccarda, Amburgo, Hannover e Dortmund.

leggi di più

Austria

24 interpreti a Vienna e Gratz.

leggi di più

Svizzera

36 interpreti a Berna, Zurigo, Basilea, Lugano e Chiasso.

leggi di più

Francia

116 interpreti a Parigi, Lione, Marsiglia, Nizza, Cannes e Saint-Etienne.

leggi di più

Inghilterra

32 interpreti a Londra, Manchester, Bath e York.

leggi di più

Stati Uniti

46 interpreti a New York, Washington, Los Angeles, San Diego, San Francisco, Santa Barbara, Denver e Seattle.

leggi di più

America Latina

Interpreti in Perù (Lima) e in Brasile (Belo Horizonte, San Paolo).

leggi di più

Hanno usufruito dei nostri servizi

RICHIEDI UN

PREVENTIVO

Compila i campi del modulo sottostante per richiedere un preventivo ai nostri uffici. Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.

I campi contrassegnati con il simbolo “*” sono obbligatori.

Drop a file here or click to upload Scegli il file
Maximum upload size: 134.22MB