SMG Sci-Tech

Offriamo un servizio specialistico di technical writing, direttamente nella lingua straniera desiderata. I nostri redattori tecnici sono professionisti di tutto il mondo, in grado di redigere manuali, procedure e documentazione tecnico-scientifica garantendo accuratezza linguistica e contenutistica.

Servizi di interpretariato forniti in occasione di conferenze e incontri d’affari, con traduzione in simultanea o in modalità differita (consecutiva).

Interpretariato anche da remoto per eventi online con l’ausilio di Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, GoToWebinar e Webex.

Curiamo per voi glossari specialistici redatti con metodi di linguistica computazionale e riguardanti specifiche aree tecniche, come automazione, meccanica, macchine utensili e chimica.

Contenuti per siti web, cataloghi prodotti e presentazioni aziendali adattati in base alla sensibilità del vostro pubblico target per diventare efficaci strumenti di comunicazione multilingua.

Certifichiamo la conformità linguistica della vostra documentazione tecnica e scientifica attraverso la verifica e la correzione della terminologia e delle forme espressive nel rigoroso rispetto delle normative di settore.

Impaginiamo manuali e cataloghi in qualsiasi lingua, risolvendo le frequenti problematiche causate dagli alfabeti e dalle impostazioni linguistiche stranieri. Il servizio è disponibile direttamente nei formati grafici più comuni, come InDesign, AutoCAD, FrameMaker e WordPress.

La soluzione intelligente per fornire di sottotitoli tradotti i vostri video aziendali e di prodotto, in oltre 160 lingue.

Inoltre, le voci dei nostri doppiatori esperti sono disponibili per accompagnare i vostri video con audio multilingue professionale.

La nostra agenzia è in grado di organizzare eventi di grandi e piccole dimensioni. Come dimostrano le nostre esperienze pregresse, gli eventi SMG si distinguono per l’attenzione al dettaglio e regalano un’atmosfera autentica che resterà nel cuore dei vostri ospiti. Per noi, nulla è standard

State organizzando la vostra prossima conferenza? SMG vi fornisce tutta l’attrezzatura audio-video necessaria, comprese le cabine per gli interpreti di simultanea.

Disponiamo di un team di giornalisti, linguisti e press manager in grado di assicurare visibilità e rilevanza al vostro brand. In particolar modo, il nostro supporto vi consente di interagire in tutte le lingue e con tutte le culture del mondo, proprio perché siamo un team internazionale e siamo di casa anche nelle terre più lontane.