Cookie Policy

Nuestro sitio web utiliza cookies para ofrecer a los usuarios la mejor experiencia de navegación posible. Las cookies son pequeños archivos de texto que se instalan en la computadora, o el dispositivo móvil, del usuario al momento de la navegación del sitio.

  • Nuestras cookies son útiles para:
  • un correcto funcionamiento del sitio mismo;
  • rastrear las formulaciones seleccionadas por el usuario durante la visita y entre una visita y la otra;
  • mejorar la velocidad de carga y la seguridad del sitio web;
  • permitir a los usuarios compartir páginas y contenidos del sitio con sus redes sociales, como Facebook o Twitter;
  • mejorar constantemente el rendimiento del sitio;
  • optimizar el márketing del sitio;
  • permitir a los usuarios enviarnos cuestionarios anónimos de satisfacción.

Nuestro sitio no utiliza cookies para los siguientes fines:

  • recoger información que pueda conllevar a la identidad del usuario individual, incluidos datos e información sensibles, sin una autorización explícita previa por parte de este último;
  • comunicar la información según el punto anterior a las redes de promoción publicitaria;
  • comunicar dicha información y terceras partes para fines que excedan aquellas estrictamente vinculadas al cumplimiento de las obligaciones legales y/o fiscales que se deriven de las estipulaciones contractuales.

Para fines de informar al usuario de forma completa y exhaustiva, en el párrafo siguiente es posible encontrar mayor información respecto a las cookies utilizadas por los sitios de propiedad de Studio Moretto Group Srl: www.smglanguages.com, www.smgdesk.com y www.translationoutlet.com .

Cookies técnicas

Se trata de cookies funcionales administradas directamente por Studio Moretto Group Srl para una operación correcta del sitio, incluido:

  • tener una rastreo de las búsquedas efectuadas por los usuarios en el sitio;
  • permitir a los usuarios añadir comentarios en los contenidos dinámicos y en las publicaciones del blog.

No existe otro modo de evitar la instalación de dichas cookies en la PC o el dispositivo móvil del usuario, sin que el correcto funcionamiento de las diversas áreas del sitio les afecte de forma negativa, caso contrario abstenerse de visitar este sitio web.

 Cookies de terceros

Como tantos otros sitios, nuestro sitio web también incluye funcionalidades proporcionadas por terceros. Un común ejemplo es la incorporación de los vídeos de YouTube. Los terceros presentes en nuestro sitio que utilizan cookies son Google Inc. y Youtube (plataforma de video sharing de propiedad de Google Inc.). Para mayores detalles respecto a la Nota Informativa sobre el tratamiento de datos por parte de dichas empresas se le redirecciona directamente a su Política de Privacidad.

Sin embargo, le recordamos que la eventual deshabilitación de las cookies de Google y YouTube podría comprometer el correcto funcionamiento de los servicios que ellos ofrecen en www.smglanguages.com.

Cookies de redes sociales

Son las cookies utilizadas por las redes sociales para facilitar la distribución de contenidos (a través de widget y botones de compartir instalados en el sitio). Dichas cookies son programadas para las siguientes redes sociales, de las cuales se presentan los vínculos a sus respectivas políticas de privacidad para mayor información:

Las implicaciones que se derivan de las respectivas notas informativas sobre privacidad según los vínculos de la lista líneas arriba no dependen de modo alguno de Studio Moretto Group Srl, sino que están directamente subordinadas a las políticas adoptadas por cada red social y por las eventuales aplicaciones de privacidad configuradas por el mismo usuario en el/los perfil(es) personal(es) de cada cuenta.

Como administrar o desactivar las cookies

En general, es posible desactivar las cookies configurando las formulaciones del browser de navegación, a fin de impedir a este último aceptar la instalación de las cookies por parte del sitio.

Dicha operación podría, no obstante, limitar o comprometer la correcta utilización de los sitios www.smglanguages.com, www.smgdesk.com, www.translationoutlet.com  y de muchos otros sitios en general, ya que las cookies son un estándar ahora integrado en la mayoría de los sitios de internet actualmente presentes en la Web.

Para mayor información sobre cómo administrar o deshabilitar las cookies de su browser, podría serle de utilidad los vínculos abajo presentados.

Instrucciones para la administración de cookies para: