Politíca De Cookies

O nosso website utiliza cookies para oferecer aos usuários a melhor experiência de navegação possível. Os cookies são pequenos arquivos de texto que são instalados no computador – ou no dispositivo móvel – do usuário no momento da navegação do website. Os nossos cookies são úteis para:

  • um correto funcionamento do próprio website
  • manter a rastreabilidade das configurações selecionadas pelo usuário durante a visita e entre uma visita e outra
  • melhorar a velocidade de carregamento e a segurança do website
  • permitir aos usuários compartilhar páginas e conteúdos do website com as suas redes sociais, como Facebook, ou Twitter
  • melhorar constantemente o desempenho do website
  • otimizar o marketing do website
  • permitir aos usuários enviar questionários anônimos de satisfação

O nosso website nunca utiliza os cookies para os seguintes objetivos:

  • recolher informações que possam retraçar a identidade do usuário singular, incluindo dados e informações sensíveis, sem prévia permissão explícita por parte deste último;
  • comunicar as informações entre as quais as do ponto precedente a redes de promoção publicitária;
  • comunicar tais informações e terceiros para propósitos além daqueles estritamente relacionados com o cumprimento de obrigações legais e/ou fiscais derivadas de cláusulas contratuais.

Com a finalidade de informar o usuário de maneira completa e exauriente, no parágrafo seguinte é possível encontrar maiores informações em mérito aos cookies utilizados pelos websites de propriedade de Studio Moretto Group Srl: www.smglanguages.com, www.smgdesk.com e www.translationoutlet.com.

Cookies Técnicos

Se tratam de cookies funcionais geridos diretamente pelo Studio Moretto Group Srl para uma correta operação do website, incluindo:

  • manter uma rastreabilidade das pesquisas efetuadas pelos usuários no website;
  • permitir aos usuários adicionar comentários nos conteúdos dinâmicos e nos posts do blog.

Não há outra maneira de impedir a instalação destes cookies no PC ou dispositivo móvel do usuário – sem que o correto funcionamento das várias áreas do website seja negativamente afetado – se não o de abster-se de visitar o presente website.

Cookies de terceiros

Como tantos outros websites, o nosso website também inclui funcionalidades fornecidas por terceiros. Um exemplo comum é a incorporação dos vídeos do YouTube. Os terceiros presentes sul nosso website que utilizam de cookies são Google Inc. e Youtube (plataforma de compartilhamento de vídeo de propriedade do Google Inc.). Para maiores detalhes em mérito à Política sobre o tratamento dos dados de terceiros de tais empresas consultar diretamente a sua Política de Privacidade.

Lembramos, todavia, que a eventual desabilitação dos cookies do Google e Youtube poderia comprometer o correto funcionamento dos serviços por eles oferecidos em www.smglanguages.com.

Cookies das redes sociais

São os cookies utilizados pelas redes sociais para facilitar o compartilhamento dos conteúdos (através de widgets e botões de compartilhamento instalados no website). Tais cookies são configurados para as seguintes redes sociais, das quais são fornecidos os links para as suas respectivas políticas de privacidade para maiores informações:

As implicações derivadas das respectivas políticas sobre a privacidade referidas nos links da lista acima não dependem em nenhum modo da Studio Moretto Group Srl, mas são diretamente subordinadas às políticas adotadas por cada rede social e às configurações de privacidade eventualmente configuradas pelo próprio usuário no(s) perfil(is) pessoal(is) de cada account.

Come gerir ou desativar os cookies

Em geral, é possível desativar os cookies configurando as configurações do browser de navegação, de modo a impedir a este último de aceitar a instalação dos cookies da parte do website.

Tal operação poderia, todavia, limitar ou comprometer a correta utilização dos websites www.smglanguages.com, www.smgdesk.com, www.translationoutlet.com e de muitos outros websites em geral, visto que os cookies são um standard enfim integrado na maior parte dos websites atualmente presentes na Internet.

Para maiores informações sobre como gerir ou desabilitar os cookies no seu browser, poderão ser úteis os links listados abaixo.

Instruções sobre a gestão dos cookies para: