TRADUCCIÓN DE CONTRATOS

SERVICIOS ESPECIALES DE TRADUCCIÓN LEGAL, TAMBIÉN EN TIEMPO REAL

A menudo es necesaria la traducción de un contrato de manera tan urgente que, a veces, requiere la presencia de un traductor disponible para traducir en tiempo real, a medida que tu abogado redacta el texto. Además, para la interpretación de conceptos jurídicos extranjeros especiales o de Derecho Internacional, de las costumbres y de las intenciones que se esconden tras las palabras, es necesaria la figura de un traductor que también sea asesor lingüístico.

En cualquier momento, un Gestor de Proyectos de nuestro estudio estará disponible para gestionar rápidamente tus necesidades. El Gestor de Proyectos coordina a nuestros lingüistas internos que analizarán y traducirán tu contrato. El personal trabajará en los textos en equipo, cada uno con sus propias habilidades y en número suficiente para garantizar que el trabajo progrese sin problemas.

Las habilidades de nuestros traductores legales expertos y una organización flexible del trabajo nos permite en muchos casos iniciar la traducción en 15 minutos desde que se realiza el pedido y proceder a un ritmo rápido involucrando al personal en varios turnos.

Y cuando es necesario un asesor lingüístico para analizar juntos algunos aspectos técnico-lingüísticos, podría hablar con nuestros expertos, simplemente al ponerte en contacto con tu Gestor de Proyectos.

Se han beneficiado de nuestras traducciones legales clientes ilustres como Pirelli y Siemens, pero también pequeñas empresas y ciudadanos particulares. A todos les hemos ofrecido nuestro compromiso y flexibilidad.
El uso de traductores profesionales oficiales nos permite, bajo pedido, ofrecer traducciones juradas con responsabilidad.

PRINCIPALES TIPOS DE CONTRATOS TRADUCIDOS:

  • Traducción de contratos de distribución comercial: contratos de agencia, representación y franquicias;
  • Traducción de preliminares y de contratos de compraventa de inmuebles, bienes y vehículos, incluida la disponibilidad de intérpretes legales
  • en documentos notariales y negociaciones;
  • Traducción de contratos de préstamos, alquiler y arrendamientos;
  • Traducción de contratos de sociedades (pactos parasociales, contratos para la cesión de cuotas, etc.);
  • Traducción de contratos de trabajo y acuerdos sindicales.

Solicita un presupuesto

Rellena los campos del siguiente formulario y solicita presupuesto a nuestras oficinas. Nuestro personal estará encantado de atender tu solicitud con la mayor brevedad posible.

Los campos señalados con (*) son obligatorios.

Tamaño máximo de archivo: 67.11MB