Banca
Servizi di traduzione bancaria
I servizi di traduzione bancaria offerti dai centri linguistici di Studio Moretto Group sono servizi di traduzione professionale certificati UNI EN 15.038 e ISO 17.100. La nostra azienda traduce nelle lingue maggiormente richieste (inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, polacco, russo, ecc.) mediante personale madrelingua interno e garantisce servizi di qualità professionale nelle altre lingue avvalendosi di traduttori esterni qualificati. Questa organizzazione, certificata ISO 9001, consente di fornire agli istituti bancari servizi di traduzione a chiamata in quasi 80 lingue, rispettando i tempi di consegna anche in caso di urgenza.
I nostri principali clienti
Principali tipologie di documenti compresi nel servizio:
- Bilanci bancari;
- Comunicazione esterna: traduzione di newsletter, siti Internet, corrispondenza estera e prospetti illustrativi per prodotti finanziari;
- Contratti di prestito: traduzione di contratti di mutuo e finanziamento;
- Pratiche di recupero crediti;
- Procedure interne: traduzione di manuali di procedura bancaria, modulistica e interfacce di software gestionali;
- Verbali di Consigli d’Amministrazione e di Assemblee degli Azionisti.
Case study: LGT Bank AG
Da tempo, i nostri traduttori interni dell’area di specializzazione SMG Finance forniscono a LGT Bank AG traduzioni bancarie specialistiche, realizzate grazie alle competenze maturate in anni di esperienza in ambito bancario.
Questi processi di traduzione bancaria sono coordinati dai nostri project manager e vengono sottoposti a scrupolosi controlli di qualità e verifiche da parte dei nostri editor.
Inoltre, il confronto costante con il cliente e l’utilizzo di memorie di traduzione e CAT Tools di ultima generazione, ci permettono di garantire che i testi tradotti siano sempre ottimizzati e adeguati alla più corretta e attuale terminologia di settore.
Lascia la tua mail e scarica gratuitamente il nostro elenco referenze con molti altri case study:
RICHIEDI UN
PREVENTIVO
Compila i campi del modulo sottostante per richiedere un preventivo ai nostri uffici. Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.