Translating your words into

a better future

Die Studio Moretto Group ist ein multinationales Unternehmen für Sprachdienstleistungen und Content Management, das sich der Exzellenz und dem kontinuierlichen Engagement in der Forschung verschrieben hat.

ein Angebot anfordern

SMG NIEDERLASSUNGEN WELTWEIT

Kontaktieren Sie Ihr nächstes Büro

Sie werden mit Ihren Anliegen bei unseren Mitarbeitern auf offene Ohren stoßen. Diese nutzen unsere internationalen Ressourcen, um Ihnen effektive internationale Kommunikationsdienste anbieten zu können.  Tel ITA: +39 (030) 2452916  Tel ESP: + 34 (93) 2413716  Tel GBR: + 44 (117) 9200077

Kontakt

EINIGE UNSERER AUFTRAGGEBER

INTERNATIONALE SPRACHENDIENSTE

SPRACHLICHE INTELLIGENCE

Sprachliche Recherche und linguistischen Datenverarbeitung für die Verwaltung von komplexen Projekten. Lesen Sie nach, wie wir Übersetzungs- und Intelligence-Sprachendienstleistungen für Krisengebiete und sehr kritischen Umgebungen.

Weiterlesen

REDAKTION IN FREMDSPRACHE

Verfassung von neuen Texten: von der technischen Redaktion zum Copywriting. Technische Dokumentation, direkt von unseren erfahrenen Muttersprachlern in der Fremdsprache verfasste Marketing- und Online-Texte.

Weiterlesen

ÜBERSETZUNG

Fachübersetzungen in über 160 Sprachen von Fachexperten. Die Qualität von SMG ist nach ISO 9001, ISO 17100 und UNI 15038 zertifiziert und wird von namhaften Kunden wie die Europäische Gemeinschaft geschätzt.

Weiterlesen

DOLMETSCHER UND KONFERENZSYSTEM

Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen, Verleih von Konferenzausrüstung: SMG unterstützt Sie in aller Welt mit Dolmetscher und fortschrittlicher Technologie.

Weiterlesen

MEHRSPRACHIGE VERÖFFENTLICHUNGEN

Mehrsprachige Formatierung und Videoproduktion für das Ausland: SMG unterstützt Unternehmen und Kommunikationsagenturen bei der Produktion von Videos in Fremdsprachen und mehrsprachigem Druckmaterial.

Weiterlesen

LINGUISTIK UND TERMINOLOGIE

FORSCHUNG

Das Sprachforschungszentrum (CRL), ist eine spezielle Einrichtung, die die Unternehmen der Studio Moretto Group bei der Durchführung von Forschungsaktivitäten innerhalb folgender Fachgebiete unterstützt:

  • Fachterminologie gestützt durch objektive statistische Nachweise
  • Optimierung von Übersetzungs- und Texterstellungsprozessen, mithilfe von Arbeitseffizienz und computerlinguistischen Systemen
  • Sprachendienste für Krisengebiete, in seltenen Sprachen und mit Geheimhaltungsverfahren.
MEHR DAZU

Angebot einholen

Füllen Sie die Felder des untenstehenden Formulars aus, um bei unseren Büros ein Angebot einzuholen. Unser Team kümmert sich gerne so rasch wie möglich um die Beantwortung Ihrer Anfrage.

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 67.11MB

Italien

Studio Moretto Group Srl

Via Cefalonia 70 – 25124 Brescia, Italia
Tel: +39 (0)30 2452916
Fax: +39 (0)30 2449952

Email:
sales.italia@smglanguages.com

KONTAKTFORMULAR

Colombia

STUDIO MORETTO GROUP SRL

Calle 47d # 86a-27
Medellín, Colombia
Tel: + 57 45810009
E-Mail: sales.america@smglanguages.com

 

KONTAKTFORMULAR

Frankreich

France smg languages

Baldige eröffnung

KONTAKTFORMULAR

GB

SMG UK Translations Limited

27-29 Great George Street
St Brandon’s House, Bristol BS1 5QT Regno Unito
Tel: + 44 (0)117 9200077

Email:
sales.uk@smglanguages.com

KONTAKTFORMULAR

Spanien

Studio Moretto Group Sucursal en España

Calle Moiá 1, 2pl – 08006
Barcellona, Spagna

Tel. 0034 932413716
Fax: 0034 934147036

Email:
sales@smglanguages.com

KONTAKTFORMULAR

Peru

Studio Moretto Group America Sac

Lima

E-mail: 

KONTAKTFORMULAR

INTERNATIONALE SITZE

Unsere weltweit verteilten Niederlassungen ermöglichen es uns, unseren Auftraggebern Tag und Nacht mit hochqualifiziertem, ortsansässigem Personal zur Verfügung zu stehen.

Studio Moretto Group ist ein weltweiter Übersetzungs- und Sprachdienstleister: Mit unseren Büros und einem großen Netz an Profis in aller Welt können wir Sie überall und in jeder Sprache unterstützen.

Alles sehen

UNSERE FACHGEBIETE

Die Fachspezifik der behandelten Themen hat uns dazu veranlasst, das Unternehmen in Spezialabteilungen mit verschiedenen Fachgebieten zu gliedern:

Abteilung Recht und Finanzen
Sprachdienstleistungen in den Bereichen Recht, Verwaltung, Finanzen, Wirtschaft und Vertragswesen;
Abteilung Technik und Wissenschaft
Sprachdienstleistungen für die Industrie, die Wissenschaft, den Nahrungs- und Lebensmittelsektor sowie das Bau- und Transportwesen, für Umwelt und Wissenschaft;
Abteilung Medizin
Sprachdienstleistungen in den Bereichen Medizin, Chirurgie, Diagnostik, Pharmazie und medizinische Geräte;
Abteilung Kultur und Verlagswesen
Sprachdienstleistungen in den Bereichen Literatur, Geisteswissenschaften, Kunst, Archäologie, Gastronomie und Weinkunde, Tourismus und Theater.
Design
Seit dem Jahr 2001 unterstützen wir führende Marken im Bereich Home & Design durch die Anfertigung von Fachübersetzungen mit hohem emotionalem Gehalt.
Verteidigung
Studio Moretto Group übersetzt auch für den Bereich Verteidigung und Rüstung: Bis zum Jahr 2010 haben wir für diesen Sektor mehr als 450 000 Wörter übersetzt. Auf dieser Seite finden Sie Infos zu unserer diesbezüglichen Sprachrecherche, den erstellten Terminologie-Datenbanken und unserer Präsenz auf diesem Gebiet.
Kosmetik
Seit dem Jahr 2001 fertigen wir Fachübersetzungen für Hersteller von Ventilen, Rohrverbindern, Armaturen, Ventilatoren und Klimaanlagen her.
Energie
Studio Moretto Group ist mit mehr als 600 000 übersetzten Wörtern für Privatunternehmen und öffentliche Anbieter auf Fachübersetzungen im Energiebereich spezialisiert.
Ernährung
Mehrsprachige Fachübersetzungen von Etiketten, Verpackungen und Inhaltsstoffen im Einklang mit der Norm UNI 15.038 und ISO 17.100 für die Konserven-, Süßwaren, Back-, Milchprodukte- und Speiseölindustrie.

Blog

16 Feb

Hat das Klima die Entwicklung der Sprachen beeinflusst?

Heutzutage wird viel über den Klimawandel und seine Folgen für unser Leben gesprochen, die sogar ganze Völker dazu zwingen, in

Weiterlesen
16 Feb

CLR: MEHR ALS 40 000 FACHBEGRIFFE

Mehr als 40 000 katalogisierte Fachbegriffe: ein neuer Erfolg für das Forschungszentrum der SMG Als strategisches Zentrum für Forschung und

Weiterlesen
16 Feb

Von der Expo 2015 bis Dubai 2020

Der Einsatz von SMG für die erneuerbaren Energien Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu und mit ihm geht

Weiterlesen
Sieh alles

SMG Languages

ÜBERSETZUNGEN UND SPRACHENDIENSTE