17 Ene

Importancia cultural de la evangelización en el Nuevo Mundo. Los santos peruanos.

Aprovechando la proximidad a la fiesta de Santa Rosa de Lima, de la cual hablaremos más adelante, hemos decidido comenzar

ver más
17 Ene

Las ventajas de la traducción asistida (CAT)

La época en la que los traductores traducían un manuscrito con un bolígrafo y un diccionario se ha terminado desde

ver más
17 Ene

Acerca del DTP

Inicialmente es importante entender que significa DTP, las siglas son la abreviación en ingles de Desktop Publishing, en esencia es

ver más
17 Ene

Evolución del DTP

Como ya hemos mencionado los primeros programas de maquetación fueron Ventura Publisher y PageMaker. Cual era mejor de los dos?

ver más
17 Ene

Turismo: la importancia de una buena traducción

Es verdad que el final del verano ya ha llegado, pero hay turistas que prefieren ir de vacaciones durante el

ver más
17 Ene

Traducciones y DTP

¿Cual es la relación que existe entre el DTP y la traducción? La relación nace en el momento en que

ver más
17 Ene

Traducciones en óptica SEO, un nuevo servicio en pleno desarrollo

Al ser una empresa de traducción nos solicitan servicios muy variados a los cuales nos tenemos que adaptar, proponiendo nuevos

ver más
17 Ene

SOY NATIVA PERO NO BASTA

Todos los profesionales del trabajo están de acuerdo en esto: el traductor profesional traduce de un idioma o de más

ver más
17 Ene

Traduzco bien si traduzco mucho …

Se suele decir que el ejercicio nos vuelve perfectos. Esta afirmación es más auténtica aun cuando se habla de traducción.

ver más
17 Ene

Ingeniería del lenguaje

Hace unos días me reencontré con un viejo amigo que me pregunto en que trabajo ahora, a lo cual respondí

ver más