16 Feb

L’importanza delle note esplicative del traduttore

In SMG

È ben noto che le differenze tra sistemi giuridici, in particolare quelli di Common Law e di Civil Law (vedi

leggi di più
16 Feb

Sono madrelingua ma non basta

Tutti gli addetti ai lavori concordano su questo punto: il traduttore professionista traduce da una o più lingue straniere verso

leggi di più
16 Feb

Sono uno specialista: posso tradurre?

In SMG

Partiamo da una precisazione sulla parola “specialista”. Uno specialista di settore è una figura professionale dotata di competenza tecnica che,

leggi di più