Service de traductions urgent
Traductions urgentes
La présence d’un personnel stable au sein de nos bureaux répartis dans le monde entier et reliés entre eux pour former une seule et même organisation nous permet de traduire des documents 24h/24, 7/7 : quand la moitié de la planète va dormir, l’autre moitié commence une journée de travail… notre réseau ne dort jamais !
Ce mode d’organisation réduit ainsi de moitié les délais de livraison par rapport à la moyenne du marché, et nous permet surtout de soumettre les textes à d’importantes phases de contrôle et de relecture, avant la livraison au client.
Les principales solutions SMG
Traduction résumée
Dans des cas exceptionnels, nous pouvons raccourcir encore les délais grâce à notre service de traduction résumée : nos traducteurs spécialisés identifient et traduisent les principaux concepts. Pour ce faire, ils extrapolent et traduisent uniquement les informations dont vous avez réellement besoin, ce qui permet d'économiser beaucoup de temps.
Lire la suiteTraduction automatique préalable + révision humaine
Nous déconseillons la traduction automatique aux particuliers mais, en cas de demande, nous savons comment l'utiliser au mieux : nous y avons recours uniquement pour obtenir plus rapidement une pré-traduction, en corrigeant ensuite les éventuelles erreurs grâce à la révision d'un de nos rédacteurs spécialisés. Cela nous permet de réduire davantage les délais en cas de traductions urgentes.
Lire la suiteÉtude de cas : Leonardo-Finmeccanica
Pour Leonardo S.p.A., nous avons réalisé de nombreuses traductions urgentes, allant jusqu'à effectuer des livraisons express dans les 15 minutes suivant la commande. Si nous y sommes parvenus, c’est uniquement grâce à la présence de Chefs de projet dédiés ainsi qu’à notre vaste système de mémoires de traduction qui permet de récupérer des textes similaires.
Lire la suiteLivraisons en 2, 4, 6 heures :
textes traduits dans la journée.
400 pages/j our :
notre rythme de production, à votre service.
Ouverts en ao ût :
pour être disponible toute l’année.
Principales traductions urgentes
A
Actes notariés
B
Bilans
Brochures
C
Catalogues
Certificats
Contrats
C.V.
D
Dépliants
Dessins techniques
Documents
E
Étiquettes
M
Mailings
Manuels techniques
N
Notices
Newsletters
P
Packaging
Pages web
Présentations
Procurations
S
Statuts
Sommaires
DEMANDER UN
DEVIS
Veuillez remplir les champs du formulaire ci-dessous pour faire une demande de devis auprès de nos bureaux. Notre personnel sera ravi de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.
Les champs marqués du symbole « * » sont obligatoires.