16 Feb

Apertura nuovo ufficio a NY

Festeggiamo oggi l’apertura ufficiale dell’ufficio newyorkese di Studio Moretto Group: SMG USA sarà un centro importante all’interno della nostra organizzazione,

leggi di più
16 Feb

SMG apre a Berlino!

Studio Moretto Group apre oggi a Berlino un ufficio chiave per la traduzione in lingua tedesca. Il nuovo astro della

leggi di più
16 Feb

Ferrovie e trasporti: nuovo glossario

In SMG

In qualità di fornitore di servizi di traduzione tecnica per la Galleria di Base del Brennero, e in collaborazione con

leggi di più
16 Feb

Matching 2010

Confermata anche per questa VI edizione la presenza di SMG tra gli espositori del Matching, organizzato dalla Compagnia delle Opere

leggi di più
16 Feb

Rilevato The English Studio

Dopo la felice acquisizione dell’attività della Eteos e della società British International nel 2007, Studio Moretto Group rileva il pacchetto

leggi di più
16 Feb

Quando la cosmesi si fa uomo: i trucchi del linguaggio

In SMG

L’attenzione per la cura e la bellezza del proprio corpo affonda le sue radici nella culla della storia. Già agli albori

leggi di più
16 Feb

Studio Moretto Group alla Fiera di Francoforte

La città di Francoforte sul Meno Francoforte sul Meno è la città più grossa della regione dell’Assia, nel cuore della

leggi di più
16 Feb

Non è un paese per vecchi

Quando penso alle imprese di traduzione e alle dinamiche socio-economiche del mondo della cultura in generale, mi torna alla mente

leggi di più
16 Feb

Sono madrelingua ma non basta

Tutti gli addetti ai lavori concordano su questo punto: il traduttore professionista traduce da una o più lingue straniere verso

leggi di più
16 Feb

Traduco bene se traduco tanto …

L’esercizio rende perfetti, si dice. Quest’affermazione risulta tanto più vera quando si parla di traduzione. Il solo conseguimento di un

leggi di più