Dans un monde où la mondialisation est toujours plus présente, le marché de la traduction est en pleine expansion. Selon

Traduction, traduction, traduction ! Oui mais il n’y a pas que la traduction qui compte dans le secteur de la

En raison de la demande croissante de services de rédaction technique multilingues, nous avons décidé de rédiger un billet explicatif

Nous l’avons déjà évoqué dans ce blog, et vous en avez certainement déjà entendu parler des milliers de fois : Internet

Combien de fois nous sommes-nous retrouvés face à des personnes qui n’utilisent pas les accents lorsqu’ils écrivent en espagnol ou

Prenons comme point de départ la définition du dictionnaire de l’Académie française du terme linguistique – Science ayant pour objet

Reprenons la définition du sous-titrage du professeur Luyken et al. (1991: 31)[1] : […] condensed written translations of original dialogue which

Mes collègues de Studio Moretto recevant souvent des demandes pour réaliser des projets de SOUS‑TITRAGE, j’ai eu l’idée d’écrire un

L’époque où le traducteur s’attelait à la traduction d’un manuscrit en saisissant sa plume et en s’entourant d’une pile de

Cette question peut nous mener aux réponses suivantes : C’est un titre secondaire qui suit le titre principal de certaines œuvres.