Saviez-vous qu’au cours du 1er trimestre 2013, 70 % de l’électricité produite au Portugal était d’origine renouvelable, la preuve que nous
Lire la suiteTermes techniques
Les nouvelles technologies concernent toutes les tranches d’âge, on les retrouve dans le monde de l’entreprise, des loisirs et notamment dans
Lire la suiteTRADUCTION COSMÉTIQUE : EXPRESSIVE, PRÉCISE ET… PSYCHOLOGIQUE !
La traduction pour le secteur cosmétique est un mélange curieux d’émotions profondes et de technicismes à haut risque. Contrairement à ce que
Lire la suiteTRADUCTIONS MULTILINGUES DE DESSINS AUTOCAD POUR L’ÉNERGIE
Créer des dessins AutoCAD multilingues ? C’est possible ! L’évolution technologique des logiciels pour la révision et la publication a connu
Lire la suiteMarketing cosmétique : contenu scientifique et alléchant
SMG Languages effectue depuis plusieurs années des traductions au service de l’industrie des cosmétiques. Au cours de notre travail, nous
Lire la suiteLes innovations vertes et la création de nouveaux mots
Les énergies vertes constituent désormais un vaste bassin d’emplois. Qu’il s’agisse du logement, du chauffage, du traitement des déchets, les
Lire la suitePoints de terminologie : le chien
Dans cette section dédiée à la défense et à la sécurité, nous souhaitons partager avec vous quelques curiosités terminologiques liées
Lire la suiteTerminologie et harmonisation pour les énergies renouvelables
Le secteur des énergies renouvelables existe maintenant depuis plusieurs années et recense donc de nombreux termes spécialisés, il suffit de
Lire la suiteTraduction médicale : conformité avec les normes terminologiques et règlementaires
Si vous vous intéressez à la littérature médicale, vous serez certainement au courant qu’un bon nombre d’erreurs thérapeutiques sont dues
Lire la suiteLes traducteurs à la rescousse de l’anglais en entreprise
Il existe désormais une multitude d’entreprises multinationales qui possèdent plusieurs sièges aux quatre coins du monde et dont la principale
Lire la suite